近日，在北京大学的指导与支持下，浙外召开2025北京论坛杭州分论坛。此次论坛以“国际传播新视野：全球叙事中的浙江声音”为主题，通过海外汉学、儒学研究的学理溯源与区域国别研究的空间叙事，着力破解跨文化传播中的话语隔阂与认知壁垒，切实提升浙江文化的国际辨识度与影响力，为构建中国特色国际传播体系提供“浙江经验”。该论坛也是浙江省政府与北大合作支持浙外建设的成果之一，将进一步推动浙外与北大在学术资源、人才交流与科学研究等方面的深度合作。

浙江外国语学院党委书记、校长张环宙说，当前，我们正处在一个不同文明加深对话、也更加需要增进理解的时代。新时期的国际传播不仅是基础设施与贸易往来的“硬联通”，规则与标准对接的“软联通”，更在于文明与文明、人民与人民之间的“心联通”。当前，浙江的对外开放正向制度型开放和文化、价值观的对外表达全面升级，浙外也发挥独特的价值，通过多语种和区域国别研究优势，推动浙江故事从“走出去”的展示变成“走进去”的共鸣。此次论坛，既是浙外对接国家和区域战略需求的主动作为，也是推动学科融合发展、深化高水平对外开放实践的重要平台。她期待与会专家学者在交流互鉴中凝聚共识，为探索具有中国特色、浙江韵味的国际传播路径提供有益参考。

浙江省社会科学界联合会原副主席陈先春在论坛上提到，本次论坛主题切中了时代脉搏，关乎国家发展大局，也与哲学社会科学工作者的使命担当紧密相连。要让“浙江声音”在全球叙事中更加响亮、更具魅力，要深化根基性研究，加强对浙江历史文化、发展道路、治理模式的基础理论研究，为国际传播提供坚实的学理支撑；要推动创新性转化，构建融通中外的话语叙事体系，国际传播有效性关键在于实现跨文化的“可理解性”与“共情力”；要拓展协同性路径，构筑多方联动的国际传播格局，形成从理论研究到传播实践再到效果反馈的闭环，切实提升国际传播的综合效能。

论坛上，与会专家以“人工智能与国际传播格局重塑”“叙事的必然要求：以中国故事践行开放，促进文明交融”“从江南词境到全球语境：青年汉学家的文化转译路径探索”“在深刻变革时代背景下的国际传播与跨文化对话”等视角展开了观点分享，大家都提到，当下人工智能正深刻重塑国际传播格局，在提升信息生产与传播效能的同时，也亟需构建相应的全球治理规范，应坚持科技与人文并重，通过多元主体协作推动人工智能向善发展，促进文明交流互鉴，呼吁把握时代变革与科技发展带来的机遇，将国际传播作为促进相互理解与和平的重要工具。

会议还设置了“海外汉学与儒学国际传播”和“区域国别与国际传播”两个分论坛。