文化遗产作为民族精神的瑰宝和人类文明的见证,承载着丰富的历史记忆与文化基因,这不仅是我们民族的根与魂,更是连接不同文明、促进相互理解与尊重的重要“桥梁”。 近日,“以文化遗产推动文明对话的杭州实践研讨会”在杭州召开。课题组一行先后走访了良渚古城遗址公园、杭州西湖博物馆总馆、杭州京杭大运河博物馆,以及玉架山考古遗址博物馆、塘栖古镇、西泠印社等相关点位。与会专家从城市发展、遗产保护、对外交流、文明对话的政策、规划、管理等层面展开了深入交流。 三大世界文化遗产 构筑属于杭州的文化标识 7月的良渚古城,池中寺的秧苗正风中起舞,这里曾出土了20万公斤碳化稻谷遗存,是良渚文明高度发达的稻作农业的见证。如今,参与研讨会的专家、学者穿越在蓬勃生长的水稻中,仿佛跨越了时空的界限。 
课题组实地考察照片 良渚遗址管委会的代表在会上分享了刚刚结束的第六届良渚日对外交流活动:良渚与世界——“良渚古城·罗马古城”对话活动,并从这一案例出发,同与会专家共同探讨了一个核心命题——如何让良渚的“稻谷”播撒向世界,如何让良渚文明在当下的传播语境中更为璀璨? 杭州西湖世界文化遗产监测管理中心的参会代表回顾了杭州与维罗纳的“双城之恋”。2019年,杭州与维罗纳签署了《世界遗产地友好关系协议》,两座相隔万里的城市,因为“爱情”的共鸣,而紧紧连接在一起。2023年底,在西湖举办的香奈儿手工坊系列大秀,更是让西湖的诗情画意向海外广泛传播。 源自京杭大运河的声音同样响亮,“大家可以期待中国京杭大运河博物院的建成开放,建成后将全方位展现大运河的文化内涵,开启全新的国际对话篇章。”杭州京杭大运河博物馆向参会代表发出了邀约。 烟雨西湖、悠长运河、深邃良渚,这三大世界遗产塑造着杭州的文化底色和城市气质,在传承和利用中向世界分享“杭州经验”。 杭州文化顾问、中国传媒大学文化发展与传播研究院院长熊澄宇提出,在全球化进程加速的当下,世界遗产地的保护和可持续发展,已经成为国际社会共同关注的重要命题。杭州拥有三大世界遗产,如何让世界遗产成为全球交流的“桥梁”,实现人类文明瑰宝的长效传承与活化利用,需要从“各美其美”到“美人之美”再到“美美与共”进行转变。 以文化遗产为“桥梁” 架设文明交流互鉴的纽带 文化遗产承载着一个国家和城市的辉煌历史和灿烂文化,既是增强文化自信的精神坐标,也是激励立足传统、探索现代化新路的智慧灯塔。以敬畏之心守护人类共同的文化遗产,以博大胸襟维护世界文明多样性,必将促进各国人民相知相亲,推动文明交流互鉴、美美与共。 
课题组与西泠印社社委会相关负责人集体座谈 西泠印社参会代表介绍了西泠印社在对外交流中的优秀做法。10年间,西泠印社以篆刻为纽带,打造了《百年西泠中国印特展》,先后在法国、意大利、西班牙、土耳其等国家展示和交流,引发了强烈的国际反响。“走出去”的同时,“请进来”也收到了热烈的“反馈”——日本、韩国、新加坡等国家的艺术团体、文艺专家纷纷来到西泠印社,举办展览、开展讲座。 此外,西泠印社还开办了“西泠学堂”,通过专业的授课,让外国友人了解中国篆刻。近年来,作为中国文化的精粹,西泠印社的作品已经先后走进了联合国总部、亮相日本大阪世博会。 杭州市文物遗产与历史建筑保护中心副主任段虹介绍了杭州历史建筑保护的经验和做法。杭州将文物与历史建筑的保护融合,视为“地上文化遗产”保护的关键。段虹认为做好历史建筑的保护工作,应加强相关保护的体系建设,同时,要更好地依托“博物馆之城”建设的赋能,和丰富的数字化手段活化遗产,增强杭州文化辨识度。 中国工艺美术大师、杭绣非遗省级传承人金家虹提到,杭州获联合国“民间工艺之都”称号后,非遗代表性传承人的培养卓有成效,许多中坚力量已经活跃于国际舞台。金家虹说:“非遗的现场展示技艺至关重要,比单纯展示作品更有冲击力,也更能让外国友人直观感受非遗魅力,因为手艺是人类共通的语言。” 
专家们体验“清水丝绵”制造工艺 杭州文化顾问、中国传媒大学文化发展与传播研究院院长熊澄宇总结表示,杭州的实践系统性地印证了文化遗产作为文明对话“桥梁”的核心价值。通过此次对三大世界文化遗产及丰富非遗项目的调研,团队认识到杭州在机制建设、数字赋能与双向对话方面形成的独特路径:创新性地建立了融合保护、研究与对话的平台机制;充分运用数字技术活化遗产,优化展示传播效能;并成功探索了双向、平等、互鉴的对话模式,通过具体项目促进深层次理解。这些实践清晰展现了从“各美其美”到“美美与共”的文明对话进阶逻辑。 熊澄宇说,未来,团队将聚焦提炼“杭州经验”,着力深化“文化+科技”融合应用、拓展民间交流渠道、完善效果评估体系,推动文化遗产成为文明对话的“桥梁”。 杭州市委宣传部副部长、市新闻出版局(市版权局)局长来虹指出,今年恰逢杭州深入实施文化建设“八项工程”20年,结合专家建议,我们后续工作将重点关注三方面:一是深入探索增强文明对话包容性的方法手段,积极研究“文化新三样”(网游、网文、网剧)出海,发挥其民间性优势以促进交流互鉴;二是紧密结合杭州数字文明特色,充分释放数字经济对文化遗产活化利用的赋能作用;三是全力借助良渚论坛等平台扩大国际影响力,精准服务国家文化战略大局。 |